翻 译______________________________________________________
第二段(二)
谏议大夫王珪对曰:“臣闻,木从绳则直,后从谏则圣。是故古者圣主必有争臣七人,言若不用,则相继以死。陛下开圣虑,纳刍荛,愚臣处不讳之朝,实愿磬其狂瞽。”
重点字词:从:( );后:( );开:( );纳:( );刍荛:( )
讳:( );磬:( );狂瞽:( )
翻 译________________________________________________________
第二段(三)
太宗称善,诏令自是宰相入内平章国计,必使谏官随入,预闻政事。有所开说,必虚己纳之。
重点字词:是:( );平章:( );随:( );预:( );开说:( );虚:( )
翻 译___________________________________________________
【思考二】
本段采用了什么论述方法?
对比论证,如“正主任邪臣,不能致理;正臣事邪主,亦不能致理”;
比喻论证,如“惟君臣相遇,有同鱼水,则海内可安”;
类比论证,如“木从绳则直,后从谏则圣”;
举例论证,如“是故古者圣主必有争臣七人,言若不用,则相继以死”。
第三段
贞观五年,太宗谓房玄龄等曰:“自古帝王多任情喜怒,喜则滥赏无功,怒则滥杀无罪。是以天下丧乱,莫不由此。朕今夙夜未尝不以此为心,恒欲公等尽情极谏。公等亦须受人谏语,岂得以人言不同己意,便即护短不纳,若不能受,安能谏人?”
重点字词:任:( );滥:( );丧:( );夙:( );恒:( );以:( );安:( )。
翻 译:____________________________________________________
【思考三】
第三段太宗的话包含几层意思?请分析说明。
太宗的话包含两层意思,一是期待群臣对于自己正直上的得失尽力提出建议、规劝。
二是不但皇帝要虚心纳谏,就是普通臣子要是别人给你提恰当的建议,也要虚心加以接纳。这就使得求谏、纳谏的意义扩充了,泛化为听取意见和建议的意思,这对于今天我们每个人的为人处事无疑都有借鉴意义。
第四段(一)
贞观八年,太宗谓侍臣曰:“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨。但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞。又比见人来奏事者,多有怖慑,言语致失次第。
重点字词:省:( );上:( );称:( );下:( );为……所:( );但:( );正人:( );外:( );通:( );下:( );怨滞:( );比:( );多:( )怖慑:( );致:( );次第:( )。
翻 译:________________________________________________
第四段(二)
寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞。所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤。若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯言事?”
重点字词:寻常:( );情:( );畏:( );犯:( );逆鳞:( )以为:( )即:( );嗔:( )责:( )。