浅浅的嫩草，刚好能遮住马蹄。
最爱湖东的美景，总是走不够——
那是绿树荫里的白沙堤。
赏析：
首联：诗人浏览路线【暗喻（景色非同一般）】
西湖的一个标志，名胜。
“水面初平云脚低”以云脚来比喻水面的云气，写出了西湖朦胧的静态美
↓
西湖的早春的情景：春水出涨，湖面如镜，映照的满天白云也低矮了许多。水色天光，波起波平，云卷云舒。
颔联：写景
颈联：写景
尾联：具体地点~~白沙堤
本文利用了“移步换景”的写作手法。
分别以近视，远视，仰望和俯视以及最后的总结来描写钱塘湖之春的美丽，结构精巧。
营造早春新鲜的情形：“几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。”由静而动，有轮廓而细节，展示春天的活力，及大自然从深冬的沉睡中苏醒过来的情形。因为“早莺”，所以含争着飞向暖树——因为它是春天最早的流行歌手。因为“新燕”，所以很辛勤地营造家园。
“乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。”。由一般的春景转换由上而下的新视点。烂漫春花次第开放，如荫绿草刚没马蹄，来渲染勃勃生机。
“最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。”——最值得留恋，经常去也不能满足，给人无比喜悦的感受以及作者对于钱塘湖春行的无限怀念。
全诗描绘了西湖蓬勃盎然的春意，表达了作者流连忘返，在西湖早春风光中无比喜悦的感受。
解释：
钱塘湖春行：选自《白氏长庆集》。
白居易（772~~846）：字乐天，晚号香
Tag:诗文翻译，诗词翻译，语文学习 - 诗文翻译
- 《春之古韵》原文和译文及赏析
- › 《春之古韵》导学案
- › 《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在百度中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在谷歌中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在soso中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在搜狗中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析