春夜喜雨：选自《杜少陵集》。
杜甫（712~~770）：字子美。世人杜少陵，唐代诗人。
乃：就。
发生：萌发生长。
知：懂得。
潜：悄悄地。
野径：田野间的小路。
红湿处：指有带雨水的红花的地方。
花重：画沾上雨水变的沉重。
锦官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时管理织锦之官驻此，故名。后人又用作成都的别称。
点评对偶句：
随风潜入夜，润物细无声。拟人化的手法，把雨点缀的有情有义，不但是和风细雨，而且不愿打扰人们的白天享受阳光的雅兴，甚至不愿惊醒人们的良宵佳梦的雨。
(2) 《钱塘湖春行》
（唐） 白居易
首联： 孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。
颔联： 几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
颈联： 乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
尾联： 最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。
译文：
从孤山寺的北面，到贾亭的西面，
湖面刚刚变平，云朵飘得很低。
几处刚飞出来的早莺，争着飞向朝阳的枝头，
不知是谁家的新燕，正忙着啄春泥筑巢。
杂乱的春花，渐渐地迷住人们的眼睛，
Tag:诗文翻译，诗词翻译，语文学习 - 诗文翻译
- 《春之古韵》原文和译文及赏析
- › 《春之古韵》导学案
- › 《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在百度中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在谷歌中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在soso中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析
- 在搜狗中搜索相关文章：《春之古韵》原文和译文及赏析