[注释] 焉：指捕蛇这个差事，有语气词兼代词的作用。
[原文] 有蒋氏者，专其利三世矣。
[注释] 三世：三代。父子相承为世。
[原文] 问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。”
[注释] 前一个“之”指姓蒋的捕蛇人，后一个“之”指捕蛇这件事。是：代词，指捕蛇这件事。数(shuò)：多次。
[原文] 言之貌若甚戚(qī)者。
[注释] 戚(qī) ：忧愁，悲哀；如成语：休戚相关。
[
原文] 余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅(lì)事者，更(gēng)若役，复若赋，则何如？”
Tag:诗文翻译，诗词翻译，语文学习 - 诗文翻译
- 《捕蛇者说》注释及翻译
- › 《捕蛇者说》教案
- › 《捕蛇者说》导学案
- › 《捕蛇者说》注释及翻译
- › 《捕蛇者说》原文和参考译文
- › 《捕蛇者说》几个多义词辑录
- › 《捕蛇者说》说课讲稿
- 在百度中搜索相关文章：《捕蛇者说》注释及翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：《捕蛇者说》注释及翻译
- 在soso中搜索相关文章：《捕蛇者说》注释及翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：《捕蛇者说》注释及翻译