请尽量直抒己见。
7. 더 자세한 내용은 사무실에가서 알아보도록 하세요.
更具体内容请到办公室打听。
8. 전화 받을수 있도록 핸드폰을 열어 놓으세요.
您把手机打开，让电话能打进来。
9. 합당한 보상을 받을 수 있도록 최선을 다했어요.
(我)已竭尽全力，争取能够得到适当的赔偿。
10. 그 사이트는 지금 접속 못하도록 해 놨어요.
这网页已经被封掉了，不能链接上。
无变形。直接翻译为“尽量”、“争取”。常见于使动句中，单纯的使动句，口语\比较强硬；采用"-도록 하다"的话，则口语比较委婉，不是咄咄逼人，很多情况下可以不译。
二十六、.......得(程度补语) -도록 하다(2)
A：나중에 어떻게 됐어요?
B：입이 아프도록 얘기를 했지만 소용이 없었어요.
A：后来怎么样了？
B：我讲得口干舌燥，可是没有用。
1. 죽도록 사랑해요?
爱得死去活来吗？
2. 미치도록 보고 싶어요.
想(你)都想疯了。
3. 고개를 못 들고다니도록 해놨어요.
我让他走路都抬不起头来了。
4. 밤늦도록 공부했어요.
学习学得很晚。
5. 귀가 아프도록 들어온 말이에요.
这话听得耳朵都起茧了。
6. 신바닥이 다 닳도록 돌아다녔어요.
来回跑得鞋底都破了。
7. 눈물이 나도록 감격스러웠어요.
感动得眼泪都出来了。
8. 외모에 신경을 좀 쓰도록 하세요.
你得在外貌上花点心思。
9. 참 슬프도록 아름다운 사연이었어요.
真是个美丽的故事，美得让人悲哀。
10. 눈이 빠지도록 기다렸어요.
等得眼珠都要掉出来了。
表示到达的一种界线和程度，虽然可以译为程度补语，但仍是暗含使动意味。
二十七、只&也 -기만 하다 & -기도 하다
A：왜 모르면서 질문 안 하세요?
B：한국말로 잘문하기도 어려워요.
A：为什么不懂却不问呢？
B：用韩语问也很难啊。
1. 순대지 말고 보기만 하세요.
别碰，只能看。
2. 이제 기다리만 하면 돼요.
现在只要等就好了。
3. 짐은 다 싸놓아서, 옮기기만 하면 되요.
行李都打好了，只要搬就好了。
4. 그땐 아무 생각도 안 나고 떨리기만 했어요.
那是什么想法都没有，就紧张得发抖了。
5. 울기만 하지 말고 말을 해봐요.
别光是哭，说话啊。
6. 우리 가게는 팔기도 하고 대여도 합니다.
我们的店即卖又出租。
7. 낮에는 덥지만 밤에는 춥기도 해요.
白天虽然热，但晚上还是冷的。
8. 사먹기도 하고 만들어 먹기도해요.
即买着吃，也做着吃。
9. 그 소식을 듣고 슬푸기도 하고 기쁘기도 해요.
听了这消息，既是难过，又是高兴。
10. 그런 말을 들으면 화가 나기도 하죠.
Tag:韩语学习考试，韩语入门,学韩语,学习韩语，韩语学习考试
- 韩语口语学习：基本句型二十一至三十
- › 韩语口语学习：基本句型三十一至三十七
- › 韩语口语学习：基本句型二十一至三十
- › 韩语口语学习：基本句型十一至二十
- › 韩语口语学习：基本句型一至十
- › 韩语口语学习：旅游
- 在百度中搜索相关文章：韩语口语学习：基本句型二十一至三十
- 在谷歌中搜索相关文章：韩语口语学习：基本句型二十一至三十
- 在soso中搜索相关文章：韩语口语学习：基本句型二十一至三十
- 在搜狗中搜索相关文章：韩语口语学习：基本句型二十一至三十