差点没赶上飞机。
5. 까딱하면 실수할 뻔했어요.
差点犯错误。
6. 김 선생님을 못 알아볼 뻔했어요.
差点没认出金先生来。
7. 깜박 잠 들 뻔했어요.
差点睡着了。
8. 인사도 못하고 그냥 갈 뻔했어요.
差点连招呼也没有打成就走人了。
9. 그 모습을 보고 웃음을 터뜨릴 뻔했어요.
看了那样,差点没笑出来。
10. 전 너무 놀라서 하마터면 소리를 지를 뻔했어요.
我吓坏了,差点叫出来。
没有韵尾+ㄹ 뻔했다 ,有韵尾 +를 뻔했다 。中文的“差点.....”跟“差点没...."有时意思完全一样,而韩国语表现则是动词后面加"ㄹ 뻔했다" ,前面可加 "하마터면"。 二十四、有/没有.....的道理 -리가 있다/없다
A:제 가방이 앖어졌어요.
B:그럴 리가 있나요? 방금 전까지도 여기에 있었잖아요.
A:我的包不见了。
B:哪有这个道理?刚才不是还在这里吗?
1. 그것으로 끝날 리가 있나요?
哪有就这么结束的道理。
2. 그 사람이 그럴 리가 없는데요.
他没有这样做的道理啊。
3. 제 마음이 편한 리가 있나요?
我内心哪有平静的道理?
4. 그렇게 쉽게 이길 리가 있나요?
哪有这么容易就嬴的道理?
5. 그렇게 빨리 떠날 리가 있나요?
哪有这么快就离开(出发)的道理?
6. 그렇게 쉽게 돈을 벌 리가 있나요?
哪有这么容易就赚钱的道理?
7. 여러 번 확인했으니까 틀릴 리가 없어요.
查了好几次,没有会错的道理。
8. 그 일을 아직까지 기억할 리가 있나요?
那事哪有到现在还记得的道理啊?
9. 서로 그렇게 싫어하는데, 같이 살 리가 있나요?
彼此这么讨厌对方,哪有会在一起的道理?
10. 너무 성의들이 없어서 그일이 제대로 될 리가 있나요?
太没有诚意了,这事哪有会成的道理?
句尾没有韵尾+ㄹ 리가 있다/없다 ,有韵尾+을 리가 있다/없다。 "있다" 多用于反问, "없다"则表示坚决的否定。
二十五、尽量,争取 -도록 하다(1)
A:언제까지 해올까요?
B:가능하면 이번 주까지 해오도록 하세요.
A:什么时候做完给你?
B:可能的话,争取这个星期内做完给我。
1. 이틀 내에 고쳐 드리도록 하겠습니다.
(我)争取两天内给您修好。
2. 다음 기회에 가보도록 할게요.
下次机会我争取去。
3. 서로 편히 지낼 수 있도록 합시다.
我们争取不要给彼此造成负担。
4. 10만 원을 내일까지 부치도록 하세요.
十万元我争取在明天内寄到。
5. 오후 1시까지 그일을 끝내도록 하세요.
我;尽量在下午一点之前把事情做完。
6. 솔직하게 자기 의견을 쓰도록 하세요.
Tag:韩语学习考试,韩语入门,学韩语,学习韩语,韩语学习考试
- 韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- › 韩语口语学习:基本句型三十一至三十七
- › 韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- › 韩语口语学习:基本句型十一至二十
- › 韩语口语学习:基本句型一至十
- › 韩语口语学习:旅游
- 在百度中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- 在谷歌中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- 在soso中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型二十一至三十
- 在搜狗中搜索相关文章:韩语口语学习:基本句型二十一至三十