当前位置:快学网教育文章语文学习诗文翻译张志和《渔歌子》原文和翻译» 正文

张志和《渔歌子》原文和翻译

[01-09 15:02:26]   来源:http://www.kuaixue5.com  诗文翻译   阅读:80
概要: 概要:张志和《渔歌子》原文和翻译原文:西塞山前白鹭飞,桃花流水鳜鱼肥。青箬笠,绿蓑衣,斜风细雨不须归。 译文:西塞山前,白鹭展翅飞翔,桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。
张志和《渔歌子》原文和翻译,标签:诗词翻译,http://www.kuaixue5.com
张志和《渔歌子》原文和翻译

原文:

西塞山前白鹭飞,
桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠,绿蓑衣,
斜风细雨不须归。  
   
译文:

西塞山前,白鹭展翅飞翔,
桃花盛开,春水初涨,鳜鱼正肥美。
渔夫戴上青色的斗笠,披上绿色的蓑衣,
斜风拂面,春雨如丝,正好垂钓,用不着回家。


Tag:诗文翻译诗词翻译语文学习 - 诗文翻译
上一篇:《伯夷列传》原文和翻译

发表评论

表达一些您的想法吧!

文明评论,理性发言!