“齐人有好猎者”原文和翻译
原文：
齐人有好猎者，旷日持久而不得兽，入则羞对其家室，出则愧对其知友，其所以不得之故，乃狗劣也。欲得良狗，人曰：“君宜致力于耕作。”猎者曰：“何为？”人不对。猎者自思，得无欲吾致力于耕作有获而后市良犬乎？于是退而疾耕。疾耕则家富，家富则市得良犬，于是猎兽之获，常过人矣。非独猎也，百事也尽然。［注释〕旷日：荒废时日。
翻译：
齐国有个喜欢打猎的人，很长时间都捕不到猎物，回家就觉得愧对妻子孩儿，出门就觉得对不住知己朋友，但是，他不知道是什么原因，就以为是猎狗能力差，想要买好狗。有人说：“你应该努力耕作。”猎人问：“为什么呢？”，那人不回答。猎人暗暗思忖，莫非是要我努力耕田，有了收获，就有钱买到好狗了吧？于是他就开始努力耕地，很快，家里就富裕起来，家里富裕了就能够买到好狗，于是他所捕到的猎物，也比其他人家更多。并不仅捕猎是这样的，所有的事都是这样的。
Tag:诗文翻译，诗词翻译，语文学习 - 诗文翻译
- “齐人有好猎者”原文和翻译
- › “齐人有好猎者”原文和翻译
- › 《齐人有一妻一妾》原文和翻译（译文）
- 在百度中搜索相关文章：“齐人有好猎者”原文和翻译
- 在谷歌中搜索相关文章：“齐人有好猎者”原文和翻译
- 在soso中搜索相关文章：“齐人有好猎者”原文和翻译
- 在搜狗中搜索相关文章：“齐人有好猎者”原文和翻译